Un cadeau pour Lola

Au début de l'histoire, un peintre muet repeint un bureau. Monsieur Bémol téléphone à sa secrétaire ; elle lui rappelle que c'est l'anniversaire de sa fille aujourd'hui. Il cherche alors dans sa tête un cadeau pour sa fille Lola. Il ne trouve rien. Le peintre essaie de lui faire deviner des idées de cadeaux : fleurs, livre, boîte à musique, oiseau, croisière, tortue, robe, dinette, ballon...

Mais ce que tous les deux préfèrent, c'est une bonne histoire de pirate : l'histoire du pirate Black Bart.